Close Menu
Mountakhab.net – Lions de l’Atlas et football marocainMountakhab.net – Lions de l’Atlas et football marocain
    • العربية
      • English(الإنجليزية)
      • Français(الفرنسية)

    صيباري على أعتاب البوندسليغا.. بايرن ميونخ يسعى لضم نجم الدوري الهولندي

    June 2, 2026

    شادي رياض يتوج بطلا لدوري المؤتمر الأوروبي

    May 28, 2026

    رسميا: إسماعيل صيباري يتوج كأفضل لاعب في الدوري الهولندي

    May 26, 2026
    فيسبوك X (Twitter) الانستغرام
    فيسبوك X (Twitter) الانستغرام يوتيوب
    • English (الإنجليزية)
    • Français (الفرنسية)
    • العربية
    Mountakhab.net – Lions de l’Atlas et football marocainMountakhab.net – Lions de l’Atlas et football marocain
    Demo
    • الرئيسية
    • البطولة الإحترافية
      • الأخبار
      • الترتيب
    • إقصائيات كأس إفريقيا للأمم
      • 2027
    • كأس أمم أفريقيا
      • 2025
      • 2023
    Mountakhab.net – Lions de l’Atlas et football marocainMountakhab.net – Lions de l’Atlas et football marocain
    Accueil »

    Edmond Tapsoba

    E. Tapsoba

    Nationalité : 🇧🇫 Burkina Faso

    Date de naissance : 02/02/1999 (27 ans)

    Lieu de naissance : Ouagadougou

    Poste principal : Défenseur

    Club actuel : Bayer Leverkusen

    Retrouvez sur cette page la fiche complète de Edmond Tapsoba. Informations clés : 27 ans, taille : 194 cm. Cette fiche rassemble ses informations principales, son parcours en club, sa carrière internationale, ses statistiques disponibles et ses dernières actualités. Elle a été structurée pour offrir une référence claire et durable autour du joueur.

    Informations
    Nationalité
    Burkina Faso
    Date de naissance
    02/02/1999
    Lieu de naissance
    Ouagadougou
    Poste principal
    Défenseur
    Club actuel
    Bayer Leverkusen
    Taille
    194 cm
    Poids
    85 kg
    Contrat jusqu’au
    N/C
    SaisonClubCompétitionMJ⚽🎯🟨🟥⏱
    2025/2026 Bayer Leverkusen UEFA Champions League100030811'
    2025/2026 Bayer Leverkusen Bundesliga2242501946'

    2025/2026

    CompétitionMJ⚽🎯🟨🟥⏱
    UEFA Champions LeagueUEFA Champions League
    10––3––811′
    BundesligaBundesliga
    22425––1946′
    Total32428––2757′
    UEFA Champions League
    17
    Mar
    Arsenal Arsenal
    2 - 0
    Bayer Leverkusen (E) Bayer Leverkusen
    Round of 16 FT
    90+5′
    Bundesliga
    14
    Mar
    Bayer Leverkusen (D) Bayer Leverkusen
    1 - 1
    Bayern München Bayern München
    Regular Season - 26 FT
    90′ 🟨 1
    UEFA Champions League
    11
    Mar
    Bayer Leverkusen (D) Bayer Leverkusen
    1 - 1
    Arsenal Arsenal
    Round of 16 FT
    90+4′
    Bundesliga
    07
    Mar
    SC Freiburg SC Freiburg
    3 - 3
    Bayer Leverkusen (E) Bayer Leverkusen
    Regular Season - 25 FT
    90′
    Bundesliga
    04
    Mar
    Hamburger SV Hamburger SV
    0 - 1
    Bayer Leverkusen (E) Bayer Leverkusen
    Regular Season - 17 FT
    90+9′
    Bundesliga
    28
    Feb
    Bayer Leverkusen (D) Bayer Leverkusen
    1 - 1
    FSV Mainz 05 FSV Mainz 05
    Regular Season - 24 FT
    90+8′ 🟨 1
    UEFA Champions League
    24
    Feb
    Bayer Leverkusen (D) Bayer Leverkusen
    0 - 0
    Olympiakos Piraeus Olympiakos Piraeus
    Round of 32 FT
    90+5′
    Bundesliga
    21
    Feb
    Union Berlin Union Berlin
    1 - 0
    Bayer Leverkusen (E) Bayer Leverkusen
    Regular Season - 23 FT
    90+8′
    UEFA Champions League
    18
    Feb
    Olympiakos Piraeus Olympiakos Piraeus
    0 - 2
    Bayer Leverkusen (E) Bayer Leverkusen
    Round of 32 FT
    90+4′
    Bundesliga
    14
    Feb
    Bayer Leverkusen (D) Bayer Leverkusen
    4 - 0
    FC St. Pauli FC St. Pauli
    Regular Season - 22 FT
    90+3′ ⚽ 1
    Bundesliga
    07
    Feb
    Borussia Mönchengladbach Borussia Mönchengladbach
    1 - 1
    Bayer Leverkusen (E) Bayer Leverkusen
    Regular Season - 21 FT
    90+5′
    Bundesliga
    31
    Jan
    Eintracht Frankfurt Eintracht Frankfurt
    1 - 3
    Bayer Leverkusen (E) Bayer Leverkusen
    Regular Season - 20 FT
    90+6′
    UEFA Champions League
    28
    Jan
    Bayer Leverkusen (D) Bayer Leverkusen
    3 - 0
    Villarreal Villarreal
    League Stage - 8 FT
    4′
    Bundesliga
    13
    Dec
    Bayer Leverkusen (D) Bayer Leverkusen
    2 - 0
    1. FC Köln 1. FC Köln
    Regular Season - 14 FT
    90+4′
    UEFA Champions League
    10
    Dec
    Bayer Leverkusen (D) Bayer Leverkusen
    2 - 2
    Newcastle Newcastle
    League Stage - 6 FT
    90+5′
    Bundesliga
    06
    Dec
    FC Augsburg FC Augsburg
    2 - 0
    Bayer Leverkusen (E) Bayer Leverkusen
    Regular Season - 13 FT
    90+6′ 🟨 1
    Bundesliga
    29
    Nov
    Bayer Leverkusen (D) Bayer Leverkusen
    1 - 2
    Borussia Dortmund Borussia Dortmund
    Regular Season - 12 FT
    90+6′ 🟨 1
    Bundesliga
    22
    Nov
    VfL Wolfsburg VfL Wolfsburg
    1 - 3
    Bayer Leverkusen (E) Bayer Leverkusen
    Regular Season - 11 FT
    90+5′ ⚽ 1
    Bundesliga
    08
    Nov
    Bayer Leverkusen (D) Bayer Leverkusen
    6 - 0
    1. FC Heidenheim 1. FC Heidenheim
    Regular Season - 10 FT
    56′ 🎯 2
    UEFA Champions League
    05
    Nov
    Benfica Benfica
    0 - 1
    Bayer Leverkusen (E) Bayer Leverkusen
    League Stage - 4 FT
    90+7′ 🟨 1
    Bundesliga
    01
    Nov
    Bayern München Bayern München
    3 - 0
    Bayer Leverkusen (E) Bayer Leverkusen
    Regular Season - 9 FT
    90+4′
    Bundesliga
    26
    Oct
    Bayer Leverkusen (D) Bayer Leverkusen
    2 - 0
    SC Freiburg SC Freiburg
    Regular Season - 8 FT
    90+4′ ⚽ 1
    UEFA Champions League
    21
    Oct
    Bayer Leverkusen (D) Bayer Leverkusen
    2 - 7
    Paris Saint Germain Paris Saint Germain
    League Stage - 3 FT
    90+4′ 🟨 1
    Bundesliga
    18
    Oct
    FSV Mainz 05 FSV Mainz 05
    3 - 4
    Bayer Leverkusen (E) Bayer Leverkusen
    Regular Season - 7 FT
    90+10′ 🟨 1
    Bundesliga
    04
    Oct
    Bayer Leverkusen (D) Bayer Leverkusen
    2 - 0
    Union Berlin Union Berlin
    Regular Season - 6 FT
    90+4′
    UEFA Champions League
    01
    Oct
    Bayer Leverkusen (D) Bayer Leverkusen
    1 - 1
    PSV Eindhoven PSV Eindhoven
    League Stage - 2 FT
    90+6′
    Bundesliga
    27
    Sep
    FC St. Pauli FC St. Pauli
    1 - 2
    Bayer Leverkusen (E) Bayer Leverkusen
    Regular Season - 5 FT
    90+10′ ⚽ 1
    Bundesliga
    21
    Sep
    Bayer Leverkusen (D) Bayer Leverkusen
    1 - 1
    Borussia Mönchengladbach Borussia Mönchengladbach
    Regular Season - 4 FT
    90+6′
    UEFA Champions League
    18
    Sep
    FC Copenhagen FC Copenhagen
    2 - 2
    Bayer Leverkusen (E) Bayer Leverkusen
    League Stage - 1 FT
    90+6′ 🟨 1
    Bundesliga
    12
    Sep
    Bayer Leverkusen (D) Bayer Leverkusen
    3 - 1
    Eintracht Frankfurt Eintracht Frankfurt
    Regular Season - 3 FT
    90+9′
    Bundesliga
    30
    Aug
    Werder Bremen Werder Bremen
    3 - 3
    Bayer Leverkusen (E) Bayer Leverkusen
    Regular Season - 2 FT
    90+7′
    Bundesliga
    23
    Aug
    Bayer Leverkusen (D) Bayer Leverkusen
    1 - 2
    1899 Hoffenheim 1899 Hoffenheim
    Regular Season - 1 FT
    90+6′
    41
    Sélections
    4
    Buts
    2
    Passes déc.
    4/0
    Cartons 🟨🟥
    SaisonÉquipeCompétitionMJ⚽🎯🟨🟥⏱
    2026Burkina FasoFriendlies1000095'
    2026Burkina FasoAfrica Cup of Nations1000095'
    2025Burkina FasoAfrica Cup of Nations31010289'
    2025Burkina FasoFriendlies1000095'
    2025Burkina FasoWorld Cup - Qualification Africa42100362'
    2024Burkina FasoAfrica Cup of Nations - Qualification50000466'
    2024Burkina FasoWorld Cup - Qualification Africa20000180'
    2024Burkina FasoAfrica Cup of Nations40010360'
    2023Burkina FasoWorld Cup - Qualification Africa1000090'
    2023Burkina FasoFriendlies1001090'
    2023Burkina FasoAfrica Cup of Nations - Qualification30000270'
    2022Burkina FasoFriendlies41010360'
    2022Burkina FasoAfrica Cup of Nations - Qualification20000180'
    2021Burkina FasoWorld Cup - Qualification Africa20000180'
    2021Burkina FasoFriendlies20100180'
    2021Burkina FasoAfrica Cup of Nations - Qualification20000180'
    2020Burkina FasoAfrica Cup of Nations - Qualification1000090'
    2019Burkina FasoFriendlies1000090'
    2017Burkina FasoFriendlies1000090'
    CompétitionMJ⚽🎯🟨🟥⏱
    FriendliesFriendlies
    1–––––95′
    Africa Cup of NationsAfrica Cup of Nations
    1–––––95′
    Total2–––––190′
    Friendlies
    28
    Mar
    Burkina Faso (D) Burkina Faso
    5 - 0
    Guinée-Bissau Guinée-Bissau
    Friendly International FT
    90+5′
    Africa Cup of Nations
    06
    Jan
    Côte d'Ivoire Côte d'Ivoire
    3 - 0
    Burkina Faso (E) Burkina Faso
    Round of 16 FT
    90+5′
    CompétitionMJ⚽🎯🟨🟥⏱
    Africa Cup of NationsAfrica Cup of Nations
    31–1––289′
    FriendliesFriendlies
    1–––––95′
    World Cup - Qualification AfricaWorld Cup - Qualification Africa
    421–––362′
    Total8311––746′
    Africa Cup of Nations
    31
    Dec
    Soudan Soudan
    0 - 2
    Burkina Faso (E) Burkina Faso
    Group Stage - 3 FT
    90+4′
    Africa Cup of Nations
    28
    Dec
    Algérie Algérie
    1 - 0
    Burkina Faso (E) Burkina Faso
    Group Stage - 2 FT
    90+5′ 🟨 1
    Africa Cup of Nations
    24
    Dec
    Burkina Faso (D) Burkina Faso
    2 - 1
    Guinée équatoriale Guinée équatoriale
    Group Stage - 1 FT
    90+10′ ⚽ 1
    Friendlies
    18
    Nov
    Burkina Faso (D) Burkina Faso
    3 - 0
    Bénin Bénin
    Friendlies FT
    90+5′
    Friendlies
    14
    Nov
    Burkina Faso (D) Burkina Faso
    3 - 2
    Niger Niger
    Friendlies FT
    World Cup - Qualification Africa
    12
    Oct
    Burkina Faso (D) Burkina Faso
    3 - 1
    Éthiopie Éthiopie
    Group Stage - 10 FT
    90+7′
    World Cup - Qualification Africa
    08
    Oct
    Sierra Leone Sierra Leone
    0 - 1
    Burkina Faso (E) Burkina Faso
    Group Stage - 9 FT
    90+7′
    World Cup - Qualification Africa
    09
    Sep
    Burkina Faso (D) Burkina Faso
    0 - 0
    Égypte Égypte
    Group Stage - 8 FT
    90+5′
    World Cup - Qualification Africa
    05
    Sep
    Djibouti Djibouti
    0 - 6
    Burkina Faso (E) Burkina Faso
    Group Stage - 7 FT
    73′ ⚽ 2 🎯 1
    CompétitionMJ⚽🎯🟨🟥⏱
    Africa Cup of Nations - QualificationAfrica Cup of Nations - Qualification
    5–––––466′
    World Cup - Qualification AfricaWorld Cup - Qualification Africa
    2–––––180′
    Africa Cup of NationsAfrica Cup of Nations
    4––1––360′
    Total11––1––1006′
    Africa Cup of Nations - Qualification
    14
    Nov
    Burkina Faso (D) Burkina Faso
    0 - 1
    Sénégal Sénégal
    Group Stage - 5 FT
    90+6′
    Africa Cup of Nations - Qualification
    13
    Oct
    Burundi Burundi
    0 - 2
    Burkina Faso (E) Burkina Faso
    Group Stage - 4 FT
    90+6′
    Africa Cup of Nations - Qualification
    10
    Oct
    Burkina Faso (D) Burkina Faso
    4 - 1
    Burundi Burundi
    Group Stage - 3 FT
    90+4′
    Africa Cup of Nations - Qualification
    10
    Sep
    Burkina Faso (D) Burkina Faso
    3 - 1
    Malawi Malawi
    Group Stage - 2 FT
    90′
    Africa Cup of Nations - Qualification
    06
    Sep
    Sénégal Sénégal
    1 - 1
    Burkina Faso (E) Burkina Faso
    Group Stage - 1 FT
    90′
    World Cup - Qualification Africa
    10
    Jun
    Burkina Faso (D) Burkina Faso
    2 - 2
    Sierra Leone Sierra Leone
    Group Stage - 4 FT
    90′
    World Cup - Qualification Africa
    06
    Jun
    Égypte Égypte
    2 - 1
    Burkina Faso (E) Burkina Faso
    Group Stage - 3 FT
    90′
    Africa Cup of Nations
    30
    Jan
    Mali Mali
    2 - 1
    Burkina Faso (E) Burkina Faso
    Round of 16 FT
    90′ 🟨 1
    Africa Cup of Nations
    23
    Jan
    Angola Angola
    2 - 0
    Burkina Faso (E) Burkina Faso
    Group Stage - 3 FT
    90′
    Africa Cup of Nations
    20
    Jan
    Algérie Algérie
    2 - 2
    Burkina Faso (E) Burkina Faso
    Group Stage - 2 FT
    90′
    Africa Cup of Nations
    16
    Jan
    Burkina Faso (D) Burkina Faso
    1 - 0
    Mauritanie Mauritanie
    Group Stage - 1 FT
    90′
    CompétitionMJ⚽🎯🟨🟥⏱
    World Cup - Qualification AfricaWorld Cup - Qualification Africa
    1–––––90′
    FriendliesFriendlies
    1––1––90′
    Africa Cup of Nations - QualificationAfrica Cup of Nations - Qualification
    3–––––270′
    Total5––1––450′
    World Cup - Qualification Africa
    21
    Nov
    Éthiopie Éthiopie
    0 - 3
    Burkina Faso (E) Burkina Faso
    Group Stage - 2 FT
    90′
    Friendlies
    12
    Sep
    Maroc Maroc
    1 - 0
    Burkina Faso (E) Burkina Faso
    Friendlies 1 FT
    90′ 🟨 1
    Africa Cup of Nations - Qualification
    08
    Sep
    Burkina Faso (D) Burkina Faso
    0 - 0
    Eswatini Eswatini
    Group Stage - 6 FT
    Africa Cup of Nations - Qualification
    18
    Jun
    Cap-Vert Cap-Vert
    3 - 1
    Burkina Faso (E) Burkina Faso
    Group Stage - 5 FT
    90′
    Africa Cup of Nations - Qualification
    28
    Mar
    Togo Togo
    1 - 1
    Burkina Faso (E) Burkina Faso
    Group Stage - 4 FT
    90′
    Africa Cup of Nations - Qualification
    24
    Mar
    Burkina Faso (D) Burkina Faso
    1 - 0
    Togo Togo
    Group Stage - 3 FT
    90′
    CompétitionMJ⚽🎯🟨🟥⏱
    FriendliesFriendlies
    41–1––360′
    Africa Cup of Nations - QualificationAfrica Cup of Nations - Qualification
    2–––––180′
    Total61–1––540′
    Friendlies
    19
    Nov
    Burkina Faso (D) Burkina Faso
    2 - 1
    Côte d'Ivoire Côte d'Ivoire
    Friendlies 1 FT
    90′ ⚽ 1
    Friendlies
    27
    Sep
    Burkina Faso (D) Burkina Faso
    2 - 1
    Comores Comores
    Friendlies 3 FT
    90′
    Africa Cup of Nations - Qualification
    07
    Jun
    Eswatini Eswatini
    1 - 3
    Burkina Faso (E) Burkina Faso
    Group Stage - 2 FT
    90′
    Africa Cup of Nations - Qualification
    03
    Jun
    Burkina Faso (D) Burkina Faso
    2 - 0
    Cap-Vert Cap-Vert
    Group Stage - 1 FT
    90′
    Friendlies
    29
    Mar
    Belgium Belgium
    3 - 0
    Burkina Faso (E) Burkina Faso
    Friendlies 1 FT
    90′ 🟨 1
    Friendlies
    24
    Mar
    Kosovo Kosovo
    5 - 0
    Burkina Faso (E) Burkina Faso
    Friendlies 2 FT
    90′
    CompétitionMJ⚽🎯🟨🟥⏱
    World Cup - Qualification AfricaWorld Cup - Qualification Africa
    2–––––180′
    FriendliesFriendlies
    2–1–––180′
    Africa Cup of Nations - QualificationAfrica Cup of Nations - Qualification
    2–––––180′
    Total6–1–––540′
    World Cup - Qualification Africa
    16
    Nov
    Algérie Algérie
    2 - 2
    Burkina Faso (E) Burkina Faso
    Group A - 6 FT
    90′
    World Cup - Qualification Africa
    12
    Nov
    Burkina Faso (D) Burkina Faso
    1 - 1
    Niger Niger
    Group A - 5 FT
    90′
    Friendlies
    12
    Jun
    Maroc Maroc
    1 - 0
    Burkina Faso (E) Burkina Faso
    Friendlies 1 FT
    90′
    Friendlies
    05
    Jun
    Côte d'Ivoire Côte d'Ivoire
    2 - 1
    Burkina Faso (E) Burkina Faso
    Friendlies 1 FT
    90′ 🎯 1
    Africa Cup of Nations - Qualification
    29
    Mar
    Burkina Faso (D) Burkina Faso
    1 - 0
    Soudan du Sud Soudan du Sud
    Group Stage - 6 FT
    90′
    Africa Cup of Nations - Qualification
    24
    Mar
    Ouganda Ouganda
    0 - 0
    Burkina Faso (E) Burkina Faso
    Group Stage - 5 FT
    90′
    CompétitionMJ⚽🎯🟨🟥⏱
    Africa Cup of Nations - QualificationAfrica Cup of Nations - Qualification
    1–––––90′
    Total1–––––90′
    Africa Cup of Nations - Qualification
    16
    Nov
    Malawi Malawi
    0 - 0
    Burkina Faso (E) Burkina Faso
    Group Stage - 4 FT
    90′
    CompétitionMJ⚽🎯🟨🟥⏱
    FriendliesFriendlies
    1–––––90′
    Total1–––––90′
    Friendlies
    06
    Sep
    Maroc Maroc
    1 - 1
    Burkina Faso (E) Burkina Faso
    Friendlies 1 FT
    90′
    CompétitionMJ⚽🎯🟨🟥⏱
    FriendliesFriendlies
    1–––––90′
    Total1–––––90′
    Friendlies
    03
    Jun
    Chile Chile
    3 - 0
    Burkina Faso (E) Burkina Faso
    Friendlies 1 FT
    90′

    Aucun article trouvé pour ce joueur.

    Joueur de référence
    ⚖️
    Comparer avec
    ℹ️ Informations
    —
    Âge
    —
    —
    Poste
    —
    —
    Club actuel
    —
    🇲🇦 Sélection nationale
    0
    Sélections
    0
    0
    Buts
    0
    0
    Passes déc.
    0
    0
    Cartons jaunes
    0
    0
    Cartons rouges
    0
    🏟️ Carrière club
    0
    Matchs joués
    0
    0
    Buts
    0
    0
    Passes déc.
    0
    0
    Cartons jaunes
    0
    0
    Cartons rouges
    0
    Sélectionnez deux joueurs pour comparer
    Demo
    June 2, 2026 أسود أوروبا 0

    صيباري على أعتاب البوندسليغا.. بايرن ميونخ يسعى لضم نجم الدوري الهولندي

    May 28, 2026 أسود أوروبا 0

    شادي رياض يتوج بطلا لدوري المؤتمر الأوروبي

    May 26, 2026 أسود أوروبا 0

    رسميا: إسماعيل صيباري يتوج كأفضل لاعب في الدوري الهولندي

    May 24, 2026 أسود أوروبا 0

    ليكيب تستبعد جاهزية أشرف حكيمي لنهائي دوري أبطال أوروبا

    May 23, 2026 أسود الأطلس 0

    فوزي لقجع معلقا على نهائي الكان: الفوز يظل فوزا!

    May 20, 2026 أسود أوروبا 0

    شادي رياض بخير.. ولكن!

    1 2 3 … 226 التالي
    • English (الإنجليزية)
    • Français (الفرنسية)
    • العربية
    Stay In Touch
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    Demo
    • العربية
      • English(الإنجليزية)
      • Français(الفرنسية)

    Bienvenue sur Mountakhab.net, votre référence pour le football marocain. Nous offrons des informations précises, des analyses approfondies et les dernières actualités sur les joueurs, les équipes nationales, les championnats et les compétitions marocaines. Notre équipe dédiée vous apporte des articles détaillés, des interviews exclusives et des reportages passionnants. Restez informé et plongez au cœur du football marocain avec nous.

    Mountakhab.net, c'est plus qu'un simple site web, c'est une communauté de passionnés qui partagent l'amour du football marocain. Rejoignez-nous et vivez l'expérience Mountakhab.net !

    فيسبوك X (Twitter) الانستغرام يوتيوب

    صيباري على أعتاب البوندسليغا.. بايرن ميونخ يسعى لضم نجم الدوري الهولندي

    June 2, 2026

    شادي رياض يتوج بطلا لدوري المؤتمر الأوروبي

    May 28, 2026

    رسميا: إسماعيل صيباري يتوج كأفضل لاعب في الدوري الهولندي

    May 26, 2026

    ليكيب تستبعد جاهزية أشرف حكيمي لنهائي دوري أبطال أوروبا

    May 24, 2026

    فوزي لقجع معلقا على نهائي الكان: الفوز يظل فوزا!

    May 23, 2026

    مورينيو يرفض انتقال النصيري إلى النصر

    November 24, 2024

    صيباري على أعتاب البوندسليغا.. بايرن ميونخ يسعى لضم نجم الدوري الهولندي

    June 2, 2026

    شادي رياض يتوج بطلا لدوري المؤتمر الأوروبي

    May 28, 2026

    رسميا: إسماعيل صيباري يتوج كأفضل لاعب في الدوري الهولندي

    May 26, 2026

    ليكيب تستبعد جاهزية أشرف حكيمي لنهائي دوري أبطال أوروبا

    May 24, 2026
    Partenaires

    Foot Afrique avec LiveFoot.fr

    © 2001-2025 Mountakhab.net

    اكتب كلمة البحث ثم اضغط على زر Enter

    • English (الإنجليزية)
    • Français (الفرنسية)
    • العربية