QUOTE (casaoui62 @ Feb 8 2012, 06:39 PM)

Accueil > Sport
Le Roi n’est pas intervenu dans l’affaire Gerets !
8 février 2012
Contrairement à ce qui est paru dans la presse marocaine ces derniers jours, l’entraîneur des Lions de l’Atlas, Eric Gerets, n’a pas déclaré au quotidien belge Het Nieuwsblad, être encore au Maroc grâce au Roi. Dans l’interview accordée à Nieuwsblad, Gerets dit au contraire, ne pas avoir eu de contacts avec le Roi. Bladi.net vous propose l’intégralité de l’entretien publié le 31 janvier sur le site internet du journal.
Pendant encore deux jours Eric Gerets peut profiter du calme au Gabon, ensuite il retournera au Maroc où les fans demanderont sa tête après l’élimination précoce de la Coupe d’Afrique. Le coach lui, pense pourtant pouvoir rester entraîneur du Maroc.
"Nous n’étions pas dans le tournoi. Nous l’étions en termes de points pas en terme de football. Les matchs perdus contre la Tunisie et le Gabon auraient pu tourner autrement, mais nous avons eu peur. Le Maroc peut physiquement battre des adversaires plus forts, mais d’un coup nous n’avions plus eu le courage de prendre des risques dans notre jeu."
Vous avez une explication à cela ?
"Si nous avions été mentalement plus forts, nous aurions été beaucoup plus loin. Cela ne me serait jamais arrivé en tant que joueur. J’étais trop fort dans ma tête pour avoir peur. Même quand je ratais une action deux fois de suite, je réessayais une troisième fois. Mes garçons n’ont plus pris d’initiatives."
Vous vous reprochez quelque chose ?
"En tant que coach tu es responsable, mais notre préparation ne pouvait pas être plus professionnelle. Nous allons donc faire une profonde analyse. Quand on revisualisera les matchs, mes joueurs pourront tirer sur l’entraîneur, mais moi aussi je ferai part de mes pensées. Nous allons aussi discuter de ce qui s’est passé en dehors du terrain. Pendant un tournoi , les joueurs doivent par exemple aller dormir à 12h. Avant je prenais au pire un somnifère."
Vous semblez déjà occupé par l’avenir.
"Naturellement. Je vais rendre visite aux joueurs qui possèdent la double nationalité pour les convaincre d’opter pour le Maroc. Nous devons débuter une nouvelle période dans laquelle tout notre crédit est épuisé."
Vous ne tenez donc pas du tout compte d’un limogeage ?
"J’ai un contrat jusqu’à la Coupe du monde 2014, et pour la Coupe d’Afrique l’on m’a dit que l’on continuait, quoi qu’il arrive. Si cela devait soudainement changer, alors il ne me resterait rien d’autre à faire que de retourner en Belgique. Je sais bien que je n’aurais jamais à me faire de soucis pour un job, mais je suis sûr à 99% que je vais continuer au Maroc."
Qu’est ce qui vous fait douter à 1% ?
"Comment le peuple marocain va réagir. Si maintenant tu as constamment la misère... Mais bon, je ne vais pas me mettre à pleurer parce que certaines personnes sont maintenant moins gentilles avec moi. Je suis un casanier, mais je ne vais sûrement pas m’enfermer dans ma maison à Rabat, je vais simplement faire mes courses(comme tout le monde). Je ne vais pas fuir le Maroc, tout à l’heure je retournerais à Rabat pour montrer que je suis encore là."
Le président de la Fédération, Fihri, est venu ici. Se laisse t-il influencer par le peuple ?
"Nous verrons comment est l’ambiance à notre retour, mais les gens qui décident de mon sort, sont des gens qui ont des fonctions importantes dans la société marocaine et qui travaillent avec une vision à long terme. Le Maroc a déjà limogé tellement d’entraîneurs que maintenant il aura un peu plus de patience. D’ailleurs, au dessus du président de la Fédération, il n’y a qu’une personne avec plus de pouvoirs, et c’est le Roi.
Vous avez déjà entendu le Roi ?
"Non. Heureusement d’ailleurs, sinon je serais peut-être déjà dehors. Un limogeage serait en plus un drame puisque j’ai récemment acheté une maison au Maroc et que je viens d’abattre toute la cuisine (humour)."Traduction intégrale de l’interview réalisée par Jürgen Geril et publiée par "Het Nieuwsblad" sur son site internet le 31 janvier 2012.
Le journaliste démontre que gerets n à jamais dis que le roi était intervenu ! C'est bruit de chiotte c'est nos pseudo journalistes avec l'aide d'hommes qui travaillent en sous marin, mais cette fois ci ça ne marchera pas
Donc la source est (Beladi) qui n'est pas un organisme de la presse Marocaine!!!!
Voila le contraire de ce que vous dites:
Source :
http://www.nieuwsblad.be/article/detail.as...cleid=G4H3LIF3UTitre :
Auto 99 pour cent sûr qu'il sera l'entraîneur après le fiasco à la Coupe d'Afrique Eric Gerets: "Je ne vais pas fuir le Maroc"
Traduction de Google :
Deux jours peuvent encore profiter de la paix Eric Gerets au Gabon, mais alors il est retourné au Maroc, où les fans vont réclamer sa tête après l'élimination précoce à la Coupe d'Afrique. Le formateur lui-même, cependant, pense l'entraîneur marocain pour continuer.
"Nous n'avons pas compté sur ce tournoi. En termes de points, mais pas en termes de football. A perdu le match contre la Tunisie et le Gabon avait autrement ennuyeux, mais nous avions peur. Le Maroc peut être physiquement plus fort écoutes adversaires fou, mais tout à coup nous avons eu les tripes pour ne pas risquer dans notre jeu pour expliquer. "
Avez-vous une explication à cela?
"Si nous avions été plus fort mentalement, nous a lancé plus loin. Cela n'arriverait jamais à moi comme un joueur sont. J'étais trop fort dans ma tête à avoir peur. Même si les actions deux fois échoué, j'ai essayé une troisième fois à nouveau. Mes garçons n'ont pas pris plus d'initiative. "
Blame-vous quelque chose?
"En tant que coach, vous êtes responsable, mais notre préparation n'était pas professionnel. Nous allons donc faire une analyse approfondie. Si nous revisitons les matchs, mes joueurs doivent tirer sur l'entraîneur, mais je vais aussi dire ma pensée. Nous allons également discuter de ce qui s'est passé en dehors du terrain. Dans un tel tournoi, les joueurs doivent aller dormir à 12 heures. Auparavant j'ai pris un somnifère si nécessaire. "
Vous semblez déjà occupé à l'avenir.
«Bien sûr. Je suis en visite joueurs ayant une double nationalité pour les convaincre d'opter pour le Maroc. Nous devons commencer une nouvelle période dans laquelle toute notre crédit est épuisé. "
Vous aimez donc aucune considération pour un licenciement?
"J'ai un contrat jusqu'à la Coupe du monde 2014 et la Coupe d'Afrique m'a dit que nous continuons, quoi qu'il arrive. Si cela est tout à coup différent, alors il n'y a rien d'autre que moi de revenir en Belgique. Je sais que je n'ai jamais à vous soucier d'un emploi, mais je suis 99 pour cent sûr que je continue au Maroc. "
Qu'est-ce qui vous fait douter de un pour cent?
"Comment le peuple marocain va réagir. Si vous y arrivez la misère maintenant constante ... Quoi qu'il en soit, je ne pleure pas parce que certaines personnes sont maintenant moins gentil avec moi. Je suis casanier, mais je ne vais certainement pas verrouiller la maison à Rabat et juste aller faire du shopping. Je ne vais pas fuir du Maroc à Rabat and'm allons montrer que je le suis encore. "
Le président fédéral s'est rendu à Firhi ici. Qu'il ne peut être influencé par les gens?
"Nous allons voir comment l'atmosphère est à notre retour, mais les gens qui décident de mon sort, les gens qui jouent un rôle important dans la société marocaine et d'un travail à long terme. Le Maroc a tant entraîneurs nationaux ont tiré qu'il aura plus de patience.
Au-dessus du président du syndicat là-bas, mais aussi un homme avec plus de puissance et qui est le roi. "
Avez-vous entendu le roi?"Oui. Heureusement, parce que sinon j'étais peut-être déjà sorti. Un licenciement serait également une tragédie, parce que j'ai récemment acheté une maison au Maroc et je viens a éclaté partout dans la cuisine. "L'entrevue a été faite le 31 Janvier 2012...
DANS TA TRADUCTION, il repond
NON .... et DANS LA MIENNE, il repond :
OUI..... alors la traduction automatique de Google change et falcifie aussi les declarations du dernier paragraphe apres ton NON et mon OUI

Sacré Google

Je sais que NEEN en Dutch veut dire NO ..mais bon, il faut blamer (Google Translation tools)