kass louwal 7lou kass tani ssmane

on parle de thé

Sa veut dire quoi z3ma?

le ramadhan vit ses dernières minutes:

Li tssa7ar m3a drari ssghar yi sba7 fatare

Stp khoya dis aussi ce que sa veut dire?! L'ma3na StPl

Proverbes tunisiens

كان جا إلخو ينفع خوه ما يبكي يتيم على بوه
اربط البهيم حذا البهيم..اذا ما علمو الشهيق يعلمو النهيق

يموت العازب ميتة الكلاب .و المعرّس يعيش عيشتها

ce n'est qu'une expression utilisé jadis par ma grand mère (Allah ira7ma) sur le berrad de thé.
sens propre: le premier verre est sucré et le deuxième l'est moins.....
sens figuré: lexemple: les premiers mois de mariage c'est du miel les années suivantes le sont moins

La c'est mieux! Merci

sens propre: si tu prends ton repas de sou7our avec des enfants , le matin ton jeûne sera annulé
sens figuré:si tu te "t3amal" avec quelqu'un de pas mûr, tu ne pourras jamais compter sur lui

trop marrant


1) si un orphelin pleure son père cela veut dire que son frère ne l'est d'aucune utilité
2)??????
3)si quelqu'un reste célibataire il mourra comme un chien. quelq'un de marier vit comme un chien

un jour j'avais entendu mon père dire ça mais honnêtement j'ai pas saisi le sens.
ach khassek a 3eryene, khateme a moulay

Trop fort

C'est quand quelqu'un veut vivre au dessus de ses moyens, ou préfère acheter quelques choses de moins utile que les besoins primaires alors qu'il n'a pas d'argent. Comme manger ou se vêtir..

ok c'est noté merci

Su tu n'a pas la nouvelle Clio ,alors roule a velo


ah merde c'est un proverbe chinois tanmpis

Hahahahahah j adooore !

المال السايب كيعلم السرقة
l'argent incontrôlable apprentis le vol

Mieux vaut traverser une rivière agitée qu'une rivière calme.
دوز على الواد الهرهوري لا دوز على الواد السكوتي...

اللي ما جال ما عرف بحق الرجال
celui qui n'a jamais fait du voyage, ne saura jamais quel est le sens de la virilité

بات حذى الجران صبح يقرقر

Fais-le dormir près de la grenouille, il se réveillera en coassant (équivalent : « Qui se ressemble s'assemble »)

هرب من القطرة جاء تحت الميزاب

Il a fui la goutte pour se retrouver sous la gouttière (équivalent : « Qui veut trop se protéger s'expose »)


يمين البكّوش في قلبه

Le serment du muet est dans son cœur (équivalent : « Le silence est d'or »)


i. النفس نفسك ونتي طبيبها وين تحطها وين تصيبها
ii. جا يعاون فيه على قبر بوه هربلو بالفاس
iii. مهبولة و زغرطولها في وذنها
iv. العزوزة هاززها الواد و هي تقول العام صابة
v. الماء اليّ ماشي للسدرة الزيتونة أولى بيه
vi. بعبوص الكلب حطوه 40 عام في قصبة طلع أعوج
vii. كلب ينبح على طيارة
viii. قالو ويني وذنك....(عمل دورة...) وقالّو هواهي
ix. يبيع القرد و يضحك على شاريه
x. الّي يبيعك بالفول بيعو بالقشور
xi. يد وحدة ما تصفقش
xii. قصولو يدّو جات صالحة للطمبور
xiii. صام صام ..و فطر على بصلة
xiv. بات ليلة مع الجران صبح يقرقر
xv. القرد في عين أمّو غزال
xvi. خانها ذراعها قالت مسحورة
xvii. الّي حج حج و الّي عوّق عوّق
xviii. الربيع ربع و اللبن قراص و الّي عندو طفلة يعطيها ل ترّاس
xix. الّي تلسعو الحناش يبات يستخايل
xx. بعدما شاب هزوه للكتّاب
xxi. عريان يسلب في ميت
xxii. بعدما اتخذ.. شري مكحلة
xxiii. ضربني و بكى . سبقني و شكى
xxiv. الطول و قلة العرف

قالوا للبغل من بوك = قالهم الفرس خالى .





معرفتك للبلدان شـــطارة ومعرفتــــك للرجـــــال كنــوزو معرفتك للنساء خســارة من الصبية للعزوز

la version un point douce : li tsa77ar m3a lbra8ech y sba7 fater

Ah oui je me souviens de cette vieille pub pourrie

Li gal lik gal 3lik

Li 3achchek bi llben hannek

Lkharia ket 9alleb 3la khotha fi 9a3 lb7ar (qui se ressemble s'assemble)

lmouhim houwa lmoucharaka...

el7ad massa3ednach...

Ssnani loubia 3lik
Allah i 9areb chouka 3la tremt l3eryane
Ki ssmen m3a l3ssel

wa3ra bababa je te vole le Copyright

Je veux bien te la prêter ...

Li 3ta zekou lehla iffekou

Lm3anda 3al la7za9 Tatkhari

lli 3eddo 7ench, i khaf man l7bel :Celui qui a reçu une morsure de serpent, aura peur des cordes.

wellef 3ada, trek 3ada, 3li8a t3ada : Quant tu habitus quelqu'un à quelques chose, et que tu arrêtes cette habitude, la personne t'en voudra.

Li ma 3endo 9elbo, Zmane ghelbo : Celui qui est sans coeur, la vie lui jouera des tours.

Men n8ar khrejt men bladi, ma d7ekt b snani : Depuis que j'ai quitté mon pays, je n'ai rigolais en montrant toute mes dents

Lefia9 bekri, bed8eb mechri : se réveiller tôt vaut de l'or.

Lli bgha l3sel, i sber l 9erst n7el : celui qui veut du miel, reste fort aux piqûres d'abeilles.

Koun kan lkhoukh i dawi koune dawa rasso

No9ta no9ta i 7mel lwad : Goutte par goutte, la rivière se remplit

Ach khassek al3eryane, khatem a moulay : que veux tu mr le nus? une bague stp

Proverbe rifain:

acharrour dhi ojenna, idharen dhi rghbar = > La crète dans le ciel, les pieds dans la bouse.

Explication: c'est le coq qui a la Crète propre, bien coiffée et tous mais ses pieds sont dans la bouse.
Sens: ça parle de hadok pouzebbel qui font le beau .

أولاد اليوم غير الهدرة و القمقوم والطولة فاتت السلوم

3ich nhar tsm3 khbar

تقدر تبغيك إيمان وأمال وزُوبيدة !!
ولكن حتى وحدة ماتبغيك بحال الواليدة !!
هادي حاجة باينة من زمان ماشي جديدة !!
سول لي ماعندوش مُّو ولا عليه راها بعيدة !!
حياتو مرة بحال القهوة بلا سنيدة !!
ديما مريض والأحزان ديالو شديدة !!
ترجع ليه الأم ديالو هي أمنيتو الوحيدة !!
تبكي واخا يكون قلبك قاسح كي الحديدة !!
علامن تحط الرَّاس وتضربها بتوسيدة !!
من تكون فرحان تكون هي فرحانة وسعيدة !!
ومن تكون مريض مسكينة تحس بالكبيدة !!
تمرض حتى هي وتنهد شحال من تنهيدة !!

المعيشة بلا الأم صعيبة !!
وفراقها مشكلة وموصيبة !!
الحياة بلا بيها خايبة وغريبة !!
الدنيا ماتسوا والو والأوقات كئيبة !!
من تقلق تمشي توسد ديك الركيبة !!
تفكر فيك تعطيك تاكل وتجيب ليك شريبة !!
تبغي ولادها وفالدار عندها هيبة !!
تهلا فيها واحتارمها قبل ماتخلص الضّريبة !!
لي عندو مو الله يحفظها ويخليها ليه !!
مايخليهاش هي ويتبع العشيقة والحبيبة !!
ولي ماتت مو الله يرحمها وإن شاء الله يتلاقاو لهيه !!
عند الله فجنة الفردوس ومنُّو تكون قريبة !!

( بولحية مول القافية )